Al-Ghazâlî, L’alchimiste du bonheur

Celui qui fut surnommé hujjat al-islam, ’’la Preuve de l’Islam’’ a été lu et médité depuis des siècles en terre d’Islam et depuis les débuts de l’érudition orientaliste, les études et les traductions de son œuvre – qui peuvent parfois être de grande qualité – se sont multipliées. Pourtant l’énigme demeure : l’homme et son œuvre semblent résister à toute approche extérieure. Toute tentative de rendre compte de leur nature paraît laisser échapper l’essentiel : Le cheminement intérieur d’al-Ghazâlî en son for intérieur. C’est précisément cette difficulté à saisir la trajectoire spirituelle d’al-Ghazâlî à partir de sa quête intérieure qui amena Ovidio Salazar, réalisateur anglais d’origine argentine, à concevoir un film où chaque détail de la vie de ce sage est pris en compte (...)

Version mobile  Newsletter  Lien RSS
Vendredi 3 Septembre 2010
Al-Ghazâlî, L’alchimiste du bonheur
28 septembre 2006

Chacun sait qu’al-Ghazâlî est l’une des plus importantes autorités religieuses et spirituelles de l’Islam. Celui qui fut surnommé hujjat al-islam, ‘‘la Preuve de l’Islam’’ a été lu et médité depuis des siècles en terre d’Islam et depuis les débuts de l’érudition orientaliste, les études et les traductions de son oeuvre – qui peuvent parfois être de grande qualité – se sont multipliées. Pourtant l’énigme demeure : l’homme et son oeuvre semblent résister à toute approche extérieure. Toute tentative de rendre compte de leur nature paraît laisser échapper l’essentiel : Le cheminement intérieur d’al-Ghazâlî en son for intérieur.

C’est précisément cette difficulté à saisir la trajectoire spirituelle d’al-Ghazâlî à partir de sa quête intérieure qui amena Ovidio Salazar, réalisateur anglais d’origine argentine, à concevoir un film où chaque détail de la vie de ce sage est pris en compte pour nous permettre d’entrer, autant que faire se peut, dans son intériorité spirituelle. Pour réaliser son film ‘‘al-Ghazâlî, l’alchimiste du Bonheur’’, Ovidio Salazar se rendit dans la région natale d’al-Ghazâlî, mena une enquête minutieuse et interrogea les plus grands spécialistes mondiaux.

Les scènes reconstituant la vie du sage sont ainsi entrecoupées des interventions de Seyyed Hossein Nasr (Université Georgetown), de Hamza Yusuf (Zaytuna Institute, Californie) et de T. J. Winter (Université de Cambridge) entre autres…

Mais qui est al-Ghazâlî ? Sans trop dévoiler le contenu du film, donnons quelques repères sur sa biographie.

Abû Hâmid al-Ghazâlî est né à Tûs, ancienne ville du Khurâsân, en 450 de l’Hégire, soit en 1058 de notre ère. Les biographes Ibn Khallikân (m. 1282) et Tâj al-Dîn al-Subkî (m. 1370) lui ont consacré des notices dans leurs ouvrages mais al-Ghazâlî a fait lui-même le récit de son évolution intellectuelle et spirituelle dans autobiographie al-Munqidh min al-dalâl (littéralement : Celui qui sauve de l’égarement[1]).

L’exemplarité du parcours intérieur d’al-Ghazâlî tient dans le fait que malgré une formation théologique et juridique très poussée, il sut se défaire du conformisme ambiant pour se mettre en quête de sincérité, d’authenticité et de vérité intérieure. Il dut pour cela faire littéralement ‘‘table rase’’ de tout ce qu’il savait ou croyait savoir – y compris les concepts les plus largement admis –, assumer ses doutes et ses incertitudes et refuser de les étouffer par les réponses toutes faites de la théologie officielle. C’est à ce prix – et en faisant preuve d’un héroïsme spirituel admirable – qu’il put accéder à la ‘‘grande Certitude’’ (haqq al-yaqîn), celle qui confère la plénitude et la paix intérieure tant recherchée.

On peut distinguer quatre grandes périodes dans la vie d’al-Ghazâlî :

- Les années d’apprentissage et d’étude.

- L’enseignement à la mosquée-institut Nizâmiyya (1085-1095).

- La retraite spirituelle (1095-1105).

- Le retour à l’enseignement et l’écriture de son Ihyâ’ ‘ulûm al-dîn.

Sa quête intérieure lui permit de découvrir la connaissance intime que l’être porte en lui-même, connaissance que les mystiques musulmans appellent ‘ilm al-mukâchafa, la science par dévoilement :

« Par la science du dévoilement, j’entends la lumière jaillissant dans le coeur lorsque celui-ci est purifié. Cette lumière éclaire maintes réalités sur lesquelles on avait jusqu’alors les idées confuses. Lorsque cela se produit, apparaît la véritable connaissance… ainsi que la contemplation de visu qui ne laisse aucun doute. »[2]

Al-Ghazâlî quitta ce monde le 14 Jumâdâ II 505 / 18 décembre 1111 laissant à la postérité non seulement une oeuvre d’une densité remarquable mais aussi et surtout un modèle de cheminement intérieur et d’exigence d’authenticité spirituelle :

« J’avais acquis la certitude que les soufis ne sont pas des gens de ‘‘discours’’ mais des êtres ayant atteint de hauts degrés dans la réalisation spirituelle. Je possédais tout ce qui pouvait s’apprendre par l’étude. Le reste ne pouvait s’acquérir par l’écoute ou l’étude mais seulement par le ‘‘goût’’ (dhawq) et le cheminement spirituel (sulūk). […]

Cela ne peut se réaliser qu’en s’éloignant des honneurs et de l’argent et en fuyant tout ce qui distrait et enchaîne l’homme. 

Je suis resté en retraite spirituelle dix ans ; j’eus, durant cette période, le dévoilement de choses innombrables… »[3]

Par son talent, Ovidio Salazar a su mettre en parallèle la quête d’al-Ghazâlî et celle de l’homme moderne en quête de certitude et de paix intérieure. O. Salazar nous donne ainsi à voir le récit d’une vie qui interpelle l’homme au plus profond de lui-même. Le questionnement sur son époque troublée politiquement et socialement, et son insatisfaction face aux ‘‘savoirs officiels’’ ne sont pas étrangers au cheminement spirituel d’al-Ghazâlî et à son refus du littéralisme conformiste, lesquels aboutirent à l’écriture de son oeuvre maîtresse : Ihyâ’ ‘ulûm al-dîn, la Revivification des sciences de la Religion.

Par cet ouvrage, notre sage a ouvert la voie de la profondeur et de l’intériorité à de nombreuses générations :

« En résumé, celui dont l’oeil intérieur n’est pas ouvert ne perçoit de la religion que l’écorce et l’apparence, non le fond et la réalité. »[4]

On comprend pourquoi le message d’al-Ghazâlî n’a rien perdu de sa fraîcheur ni de son actualité.

* * *

Ovidio Salazar

Né en Californie, Ovidio Salazar réalise des films documentaires depuis plus de 20 ans.

Après des études de théatre et de cinéma à Los Angeles et à New York, son intérêt pour le soufisme l’amène en Europe et Moyen-Orient où il suit des cours d’arabe et de sciences islamiques (à Londres et au Caire).

Il a notamment produit une série pour la BBC intitulée "Faces of Islam" et a filmé à de nombreuses reprises le pèlerinage à la Mecque. Il a d’ailleurs réalisé en 2001 pour la BBC le documentaire plusieurs fois primés "Hajj Journey of a Lifetime" diffusé récemment sur la chaîne Planète (début 2006).

Projection du film

Dors et déjà, deux projections du film suivies d’une rencontre/débat sont prévues :

* 30 septembre 2006 à l’Institut Catholique, 21 rue d’Assas, 75006 Paris, à 14 h 00. (Contacter l’association ‘‘Film & spritualité’’ 65, rue Brillat-Savarin - 75013 Paris - Tél. / Fax : 01 45 65 04 97 e-mail : film-spiritualite@club-internet.fr / site : www.film-spiritualite.org)

* 17 octobre 2006 au cinéma le Kino (Université Lille III) à 20 h 00.



[1] Edité et traduit par Farid Jabre sous le titre Erreur et délivrance, Beyrouth, 1959.

[2] Ihyā’ ‘ulūm al-dīn, ch. 1.

[3] Al-Munqidh min al-dalâl.

[4] Ihyā’ ‘ulūm al-dīn, ch. 1.


Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Mots clés

Tayeb Chouiref

Traducteur et écrivain, il est spécialiste de la mystique musulmane et mène actuellement des recherches sur d’importants développements du soufisme et du Hadith en Egypte ottomane. Tayeb Chouiref est également l’auteur du livre « Les enseignements spirituels du Prophète » éd. Tasnîm, 2008.(Recueil de hadiths authentifiés commentés par les grands maîtres de la spiritualité musulmane). Il a aussi traduit des ouvrages d’al-Ghazâlî et d’Ibn ’Arabî.

Du même auteur, à lire sur oumma.com :

Vos réactions et commentaires sur cet article : Al-Ghazâlî, L’alchimiste du bonheur

19 mai 2009
Asma a dit :
selem aleykoum ! pour le frère Doki tu peux te procurer le livre sur iqrashop.com normalement ils ont le livre ou sur muslimshop.fr je pense qu’ils envoient les livres jusqu’en cote d’ivoire. pour le DVD vous pouvez aussi le trouver sur iqrashop.com pour environ 25euros, je vous le conseille c’est un très beau film macha’allah. en espérant vous avoir aider selem aleykoum a tous
26 avril 2009
Doki a dit :
Assalamoualeikoum. J’ai toujour aimé les écrits de al ghazali et je voudrai savoir comment je peut avoir ce livre en cote d’ivoire. Que dieu nous donne l’occasion de contemplé sa sublime face comme tous ses maitres qui nous ont précédé.
13 février 2009
tinkiet a dit :
concernant abou hamid al-ghazali je vou conseil de revenir a TALBIS IBLIS de ibn al-jawzi il parle ihya al rouloum ad-dine...et de abou hamid qallah leur fass misericorde
2 octobre 2007
avicene a dit :
Salamalikoum, concernant le film "L’alchimiste du bonheur" existe-t-il en DVD. merci d’avance
1er juillet 2007
Souleymane a dit :
Assalam alaykoum je suis un travailleur des mines mais continue a etudier Ghazali depuis l’universite et je suis d’accord sur la plupart des opinions exprimé dans cet article et continue a penser qu’effectivement Abou hamid est tout ce que nos savants sinon tout musulman devrait faire pour servir dans la certitude (yaquin) Allah sans hypocrisie ni doute ;
22 juin 2007
adab a dit :
salam , c’est le lien pour commander directement leDVD sur le net, bon film à toutes et à tous http://www.medine-shop.com/ghazali-lÂ’alchimiste-bonheur-p-1298.html
11 juin 2007

Allez sur le site Internet de l’éditeur du DVD, vous pouvez commander le dvd et ils peuvent le livrer dans le monde entier.

http://www.tasnim.fr

4 juin 2007
Abdoul magidou a dit :
as salamou aleykoum si seulement nous pouvons voir ce film au niger .bon courage pour tout ceux qui ont contribues a sa realisation . merci.
17 avril 2007
Pour Mohamed a dit :

Je vous conseilel d’écrire à l’éditeur du DVD : editions.tasnim@yahoo.fr

Salam

14 avril 2007
Mohamed a dit :

Salam,

A t’on une date de disponibilité de la sortie du film en DVD ?

4 avril 2007
issaka a dit :
je cherche une aide financiere en islam
7 février 2007
Majid a dit :
Salâm C’est réconfortant devoir que des travaux de qualité existent sur la spiritualité musulmane. En effet, en ces temps de famine spirituelle, bien rares sont les occasions de pouvoir nourrir sa vie intérieure par la réflexion et la méditation. Ce film dédié à l’intinéraire spirituel de l’imam Ghazâlî - que j’ai vu récemment - est une de ces précieuses occasions. Merci à tous ceux qui ont oeuvré pour cela. Wa Allah yahdî man yachâ’
8 janvier 2007
Editions Tasnîm a dit :

Salam Djilali,

Nous sommes en ce moment en discussion avec les cinémas CNP de Lyon pour une projection. Envoyez nous un e-mail à editions.tasnim@yahoo.fr et nous vous tiendrons informé.

Wa’ salâm

26 décembre 2006
Djilali a dit :
As-salamou ’alaïkoum, je suis de Lyon et souhaite savoir si une projection du film est prévus dans notre ville en attendant sa sortie en DVD merci wa ’Idoukoum Moubarak.
28 novembre 2006
Editions Tasnîm a dit :

Projection du film "Al-Ghazâlî, l’Alchimiste du Bonheur"

Vous avez été nombreux à assister aux précédentes projections et tout aussi nombreux à en réclamer une nouvelle. Ainsi, les éditions Tasnîm vous invite pour la troisième projection du film Al-Ghazâlî l’Alchimiste du Bonheur qui aura lieu à Paris le samedi 9 décembre 2006 à 10h. La projection sera suivie d’un débat avec notre invité, Mr Tayeb Chouiref (traducteur des oeuvres de al-Ghazâlî).

Adresse : Centre Sèvres 35 bis rue de Sèvres 75006 Paris Métro Sèvres-Babylone (Ligne 10 ou 12).

Prix de l’entrée (film + débat) : 6 euros

Informations et réservation : Tél : 06 21 07 35 87 / 06 26 25 18 66

E-mail : editions.tasnim@yahoo.fr

14 novembre 2006
Production du Film a dit :

Bonjour,

Pour toutes questions au sujet du film "Al-Ghazâlî, l’Alchimiste du Bonheur" (calendrier des projections, sortie du Dvd, informations générales,...), merci d’écrire au réalisateur Ovidio Salazar : info@matmedia.org

Bien à vous

13 novembre 2006

Le livre "Le Mahdi et ses Conseillers" est publié aux Editions IQRA (collection Mille et une lumières). Pour se le procurer immédiatement, il faut aller à la librairie al-Ghazâli 29 rue Moret 75011 Paris - 01 40 21 00 71. Sinon, il est en cours de distribution dans la plupart des librairies.

Bien à vous.

13 novembre 2006
bonjour, je suis intéressé par le dernier ouvrage de Tayeb Chouiref. Or, après une recherche rapide, je n’ai pas trouvé comment l’acquérir. Que sont ce éditions mille et une lumières ? Merci pour vos informations.
11 novembre 2006
rahima a dit :
Salamou’alaïkoum, dans quelles salles de cinéma d’art et d’essais à PARIS peut-on voir ce film d’Ovidio Salazar ? Mille mercis pour votre réponse.
10 novembre 2006
lilly a dit :

Salam anlaekoum, Je suis du Bénin en Afrique et je remercie le site de tout ce qu’il fait pour l’Islam.

Comment peut on faire bénéficier le peuple béninois (Musulman ) de ces chef d’oeuvres ? Je suis Président d’une ONG Servir Bénin, une ONG islamique à vocation universelle qui est prête à tout faire pourque de telles projections cinématographiques aient lieu aussi au Bénin.

C’est une très bonne initiative et je vous salue et remercie une fois encore

4 novembre 2006

Salam aleykom,

des projections sont déjà prévus dans 2 villes ou peut-on se tenir informé des autres ?

merci

8 octobre 2006
Les responsables des projections du film a dit :
salâm, le film sera disponible en DVD version française dans quelques mois. Pour l’instant, il sera projeté dans certaines salles de cinéma d’art et d’essais. Vous en serez avertis par publicité et sur ce site.
8 octobre 2006
Raphaëla a dit :

Pour ceux qui veulent des références : La pensée de Al-Ghazâli par A.J. WENSINCK professeur de l’université de Leinden. (7 août 1882 - 19 septembre 1939) Livre paru en 1940.

Les grands philosophes : Avicenne par le Bon Carra de Vaux (1900).

Ibn Rochd : Traité Décisif ( sur l’accord de la religion et de la Philosophie), suivi de l’appendice (Dhamima) par Léon Gauthier. La Pensée arabe de : Vincent Mansour Monteil. La Pensée arabe de Mohammed Arkoun Que sais-je.

8 octobre 2006
Djibril a dit :
salamou aleikoum j’aimerais savoir comment peut on ce procurrer ce film ?
1er octobre 2006
BADJA a dit :
COMMENT L ACHETER LE FILM, COOL GRAND HOMME
30 septembre 2006
Meriem a dit :

As salam Aleykoum,

Aura-t-on un jour le bonheur de voir ce film à Lyon ?

Merci

28 septembre 2006
féthi a dit :
salam alaikoum j’habite en seine et marne(77) France..ou peut on voir le film...jazikoum allah
28 septembre 2006
Manu a dit :

As salam alykoum,

Est ce qu’il est prévu que le film sorte en version Française ?

28 septembre 2006
Nouredine a dit :

Salam,

Je suis très interressé par les écrits d’Al Ghazali et le soufisme .Je souhaite avoir des titres de livres (si possible en français).Enfin une dernière question concernant le film d’Ovidio Salazar Al Ghazali L’alchimiste du bonheur :Existe t il en VCD ou DVD. Merci

28 septembre 2006
http://www.matmedia.org/
28 septembre 2006

En effet, nous prévoyons de projeter le film en Belgique également, en particulier à Bruxelles. Nous ne manquerons pas de vous en informer sur le présent site.

L’organisation.

28 septembre 2006
Où peut on voire le film ???
28 septembre 2006

Salamou alaykoum,

Où peut-on acheter ce film ?

28 septembre 2006
Daoud a dit :

Salam aleikoum

J´aimerais savoir si des projections sont prévues ultérieurement en Belgique...

d´avance merci.

Daoud, Bruxelles

Réagissez !

modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?

(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

 
Oumma Television

 

Institut Français de la finance Islamique

 





 

» Mentions légales » Qui sommes-nous ? » Plan du site » Coran
» Nous contacter » Horaires des prières